2015年6月15日星期一

To Keep the Mind Clean

Our brains are effective in generating rubbish
during their daily functioning by  
producing a lot of negative thoughts
that are useless or even harmful.

 But our brains are not effective in removing rubbish 
and therefore traces of various thoughts
are gradually accumulating in our minds.

 As we are aging, quite a few traces of negative thoughts
will accumulate to such an extent that 
they will adversely affect our positive ways 
of leading our life and fair attitude towards others.

Old acquaintances will find us 
badly different from the past.

So better to remove rubbish in our minds.


By my experience, 

the best way to remove those rubbish is 
to create new thoughts of similar contents,
new thoughts will effectively eliminate 
those traces of past similar thoughts! 

For example, falling in love with a new girl friend will
eliminate disheartening thoughts of ex-girl friend(s).

So if your new girl friend makes you unhappy always,
change her for another newer one!


________________________________

Bread - Aubrey




Chinese Translation

莫忘保持大腦清潔!

我們的大腦是有效的垃圾製造站。

通過日常運作製造了很多負面的,

無用的,甚至是有害的想法。

但是,我們的大腦不能有效清除垃圾

因此,各種不易察覺的想法的痕跡,

會逐漸積累在我們的腦海中。

×  ×  ×

年紀越長,那些消極想法的痕跡積累到某個程度後,

對我們的生活和人生態度,會產生不利影響。

老朋友都會覺得到我們變得和以前很不同,

怪怪的,總覺有些不妥!

所以我們要努力清除腦海中的垃圾。

×  ×  ×

根據我的經驗,

清除這些垃圾的最佳方式,

是創造內容相似的新想法。

新想法能有效地消除內容相似的舊想法!

例如,追求一個新女朋友能消除舊愛羈跘。

×  ×  ×

所以,如果你的新女友還是常常讓你心碎,

再換一個新的吧!