It is my fate to meet you

Some people you meet

may change your life!

Meeting these people

is your fate.

So your life changed by

meeting these people

is also your fate.

———————— 

 西野カナ『君って』

Kana Nishino “Kimitte”

吶 還記得麼？你對我說過的話
點亮了我胸口深處的微光
如果那個時候 沒有你在身邊
也許就沒有今天的我了吧

怎麼了？不像你了呢
低沉著臉
你說一個人會手足無措的事
兩人一起分擔就不會恐懼了
你呀 你呀
很想哭出來是吧
看看那些湧現的回憶吧

而我 而我
雖然還很笨拙
現已甘願接受一切
因為你在身邊
彼此談論過的夢想
雖然還遙遠的難以看到
努力絕不會白費的


你如此對我說
因為努力了所以不想輸
一同爭取的話定會實現夢想吧

你呀 你啊
無論何時都很堅強呢
看看那些湧現的回憶吧

而我 而我
雖然還很笨拙
此刻卻不想再掩飾脆弱

因為你在身邊
無論發生什麼
即使身歷痛苦 即使陷入迷茫
無論處於怎樣的黑暗中 

只要好好陪伴彼此身邊

與你相遇那天起
我的生活改變了


 

From terminus to terminus

由總站到總站。。。

 

Tonight I needed to take a subway ride 

from the terminus Chai Wan to 

the other terminus Kennedy Town 

of the MTR for a work assignment.

Watching the MTR stop and run；

watching people board and unboard 

thorughout the whole long journey, 

I felt a bit tired and lonely.

But as the journey was from end to end, 

it made me feel full and complete.

—————————————————————— 

Chinese Translation 

今夜因工作需要, 

坐一站由柴灣到堅尼地城的地鐵旅程。 

看著車開車停，人上人落... 

旅程因遙遠而漫長， 

看著有點疲倦落寞。 

但終站到終站， 

感覺工整且完滿。

The bottom-line of a professional

Who is a professional in a specific field?

A professional in a specific field is 

a person who is tested and assessed to 

have attained the required level of 

expertise in that field, 

such that he is qualified to 

represent the profession by 

providing services at or above 

the required level of expertise.

A sensible professional would 

defend and protect himself to avoid 

falling below the standard of professionalism. 

This is the bottom-line of a professional.

A professional will cease to be 

considered a professional if 

he acts below this standard for any reason, 

even just once,

in the eyes of 

both professionals and non-professionals.

______________________________

Sting - Shape of my heart.

Leon The Professional.