2026年4月4日星期六

Evolution Requires Million Years

Bad people don't realize 
they're bad, 
so they don't see any need 
to change into someone 
others perceive as good. 

Moreover, 
they might view others as the bad ones, 
so why would they ever 
change to become 'bad'?


衰人並不知道自己是人,
所以他不會意識到自己需要改變,
變成別人眼中的好人;
此外,他也可以覺得別人是人,
那他怎麼會去改變成為一個人呢?

————————


蔡健雅 -『達爾文』

我的青春 也不是沒傷痕
是明白愛是信仰的延伸
甚麼特徵 人緣還是眼神
也不會預知愛不愛的可能

保持單身 忍不住又沉淪
兜著圈子來去有時苦等
人的一生 感情是旋轉門
轉到了最後真心的就不分

有過競爭 有過犧牲
被愛篩選過程
學會認真 學會忠誠
適者才能生存
懂得永恆 得要我們
進化成更好的人

我的青春 有時還蠻單純
相信幸福取決於愛得深
讀進化論 我贊成達爾文
沒實力的就有淘汰的可能

我的替身 已換過多少輪
記憶在舊情人心中變冷
我的一生 有幾道旋轉門
轉到了最後只剩你我沒分

有過競爭 有過犧牲
被愛篩選過程
學會認真 學會忠誠
適者才能生存
懂得永恆 得要我們
進化成更好的人

有過競爭 有過犧牲
被愛篩選過程
學會認真 學會忠誠
適者才能生存
懂得永恆 得要我們
進化成更好的人

懂得永恆 得要我們
進化成更好的人
進化成更好的人

2026年4月3日星期五

I'll love you for 10,000 years.

Which kind of love affair 
lasts the longest?

Puppy love
One-way love
Platonic love
Triangular love
......

Generally, it is guessed that 
one-way love lasts the longest.
And why?

HY - NAO



Interlude in Life

How long will a love affair last?

God may know, but
the people involved do not know.

So many people play it safe, treating it
as an interlude in life,
without any indication of its duration.




Time is like a dream
And now for a time you are mine
Let′s hold fast to the dream
That tastes and sparkles like wine
Who knows if it's real
Or just something we′re both dreaming of?
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love
Loving you is a world that's strange
So much more than my heart can hold
Loving you make the whole world change
Loving you I could not grow old

No . Nobody knows when love will end
So till then sweet friend ...

Time is like a dream
And now for a time you are mine
Let's hold fast to the dream
That tastes and sparkles like wine

Who knows if it′s real
Or just something we′re both dreaming of?
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love

What seems like an interlude now
Could be . the beginning . of ... love

2026年3月30日星期一

Beautiful things are always beauiful

Life is usually with
regular ups and downs.
when it is at its bottom, 
it is waiting for a turning point to rise up.
when it is at its top, 
it is waiting for a turning point to fall down.

Throughout its ups and downs,
there must be some beautiful things existing.
Make sure to maintain and keep them 
as far as possible
 and treasure at all time,
as they will vanish finally.

人生通常充滿起伏跌宕。

當它處於低潮時,
它正等待著轉機再次崛起。
當它處於巔峰時,
它正等待著轉向再次跌落。

在人生的起伏中,
必定存在著美好的事物。
務必盡可能地守護和保留它們,
並時刻珍惜它們,
因為它們終將消逝。
 
______


Benson Boone - Beautiful Things 




For a while there, it was rough
But lately, I've been doin' better
Than the last four cold Decembers
I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
She'll come and stay the night
And I think I might have it all

And I thank God every day
For the girl He sent my way
But I know the things He gives me
He can take away

And I hold you every night
And that's a feelin' I wanna get used to
But there's no man as terrified
As the man who stands to lose you
Oh, I hope I don't lose you
Mm
Please stay
I want you, I need you, oh, God
Don't take
These beautiful things that I've got
Please stay
I want you, I need you, oh, God
Don't take
These beautiful things that I've got
Oh
Ooh

Please don't take
I found my mind, I'm feelin' sane
It's been a while, 
but I'm findin' my faith
If everything's good, 
and it's great
Why do I sit and wait 'til it's gone?
Oh, I'll tell ya, 
I know I've got enough
I've got peace, 
and I've got love
But I'm up at night thinkin'
I just might lose it all

Please stay
I want you, I need you, oh, God
Don't take
These beautiful things that I've got
Oh
Ooh

Please stay
I want you, I need you, oh, God
I need
These beautiful things that I've got


那段時間,日子很艱難
但最近,我好多了
比過去四個寒冷的十二月好多了
我記得
我每個月都能見到家人
我找到了一個父母喜歡的女孩
她會來過夜
我想我可能擁有了一切
我每天都感謝上帝
感謝祂賜給我的女孩
但我知道祂賜給我的東西
他也可以收回
我每晚都擁抱你
我想習慣這種感覺
但沒有哪個男人比
害怕失去你的男人更害怕
哦,我希望我不會失去你
請留下
我想要你,我需要你,哦,上帝
不要帶走
我擁有的這些美好事物
請留下
我想要你,我需要你,哦,上帝
不要帶走
我擁有的這些美好事物
請不要帶走
我找回了理智,
我覺得清醒了
這真是一段雖然如此,
但我正在找回我的信仰
如果一切都很好,
一切都很美好
為什麼我還要坐等它消失?
哦,我告訴你,
我知道我已經擁有足夠多
我擁有平靜,
我擁有愛
但我夜不能寐,想著
我可能會失去一切
請留下
我想要你,我需要你,
哦,上帝
不要帶走
我擁有的這些美好事物
請留下
我想要你,我需要你,
哦,上帝
我需要
我擁有的這些美好事物


2026年3月29日星期日

I Love You, I Love You , I Love You

Occasionally,
some moments from my past
appear in my mind.
They often involve people —
either those I love
or those I hate.
I exert great effort to suppress
thoughts of the latter,
so I can murmur “I love you” more
instead of whispering “I hate you” to myself.


————————


菅原紗由理 / キミに贈る歌


Hey, I want to see you right now.
I want to be honest with you.
I want you to look at me 
with those special eyes.
I love you,
 I love you just the way you are.
I want to tell you my true feelings.
I've always loved you…
I put a little lock on 
the emails I send you.
So they won't disappear.
That way, no matter when or where,
I can see you again.
So I can feel you're right beside me.
Many times, 
when I'm alone,
I can't help but think of you.
My eyes can't see anyone else but you.
In matters of love,
I don't think I'll lose to anyone.
Hey, I want to see you right now.
I want to be honest with you.
I want you to look at me 
with those special eyes.
I love you, 
I love you just the way you are.
I want to tell you my true feelings.
I've always loved you…
I don't ask for much.
I just hope you notice my feelings.
To touch you, to be close to you,
even just a simple thing,
I want to laugh with you.
Many times, 
even when I'm with other people,
I can't help but think of you. 
You harbor a weakness within you,
I want to support you, 
I want to protect you.
Hey, I want to see you right now,
I want to be honest with you,
I want you to look at me 
with those special eyes.
I love you, 
I love you for who you are.
I want to express my truest feelings


.嘿,我現在就想見到你,
我想坦誠相待,
我想讓你用那雙特別的眼睛看著我。
我愛你,就愛你現在的樣子。
我想告訴你我真正的感受,
我一直都愛你……
我寄給你的郵件都加了個小鎖,
這樣它們就不會消失。
這樣無論何時何地,
我都能再次見到你,
讓我感受到你就在我身邊。
很多時候,當我獨自一人時,
我總是忍不住想起你。
我的眼裡除了你,
再也容不下任何人。
在愛情方面,
我覺得我不會輸給任何人。

嘿,我現在就想見到你,
我想坦誠相待,
我想讓你用那雙特別的眼睛看著我。
我愛你,就愛你現在的樣子。
我想告訴你我真正的感受,
一直都愛你……
我要求不多,
我只希望你能注意到我的感受。
觸摸你,靠近你,
哪怕只是簡單的一點,
我都想和你一起歡笑。
很多時候,即使我和別人在一起,
我也會忍不住想起你。
你心中藏著一個弱點,
我想支持你,我想保護你。

嘿,我現在就想見你,
我想坦誠相待,
我想讓你用那雙特別的眼睛看著我。
我愛你,愛你原本的樣子。
我想表達我最真實的感受。

2026年3月27日星期五

When love ebbs

When love for another person emerges, 
it cannot be stopped, 
nor can it be erased by will. 

How long will it last? 
The inner self will tell when it ebbs


——————————

清水翔太 -『君が好き』
 


輾轉難眠的夜晚,
躺在床上 
我盯著昏暗的液晶螢幕 

突然,手機響了 
我聽見了你顫抖的聲音 
寶貝,告訴我,怎麼了? 
你在哭嗎? 
外面雨聲很大,
我聽不太清楚你的聲音 
再見… 
我想起了昨天的爭吵 
我真是個笨蛋 
現在我終於明白了 
我愛你 
你是我最重要的人 
永遠留在我身邊 
當我失敗時,請責備我 
我發誓,我會保護你 
因為只有我才能如此愛你 
你總是支持我 
用你那份不易察覺的溫柔 
我想,從今以後,
我也可以為你做同樣的事 
寶貝,告訴我,怎麼了? 
別獨自煩惱 我們可以分擔悲傷 
我會永遠在你身邊 
沒關係 
我們一起可以戰勝一切 
我會緊緊握住你的手 
我愛你 
你是最重要的人 
永遠留在我身邊 
當我犯錯時,請責備我 
我發誓,我會保護你 
因為只有我才能如此愛你 
在這廣闊的世界裡,
我曾經孤單一人 
你改變了我 
我愛你 
勝過世上任何人 
永遠留在我身邊 
讓我們一起做同一個夢 
我愛你 
你是最重要的人 
永遠留在我身邊 
當我犯錯時,請責備我 
我發誓,我會保護你 
因為我才能如此愛你 
即使我遠行在外 
我也會永遠守護你 
我愛你愛到心痛 
我愛你,
因為你從未失去笑容 
我愛你

A sleepless night, lying in bed
I stared at the dim LCD screen
Suddenly, my phone rang
I heard your trembling voice
Baby, tell me, what's wrong?
Are you crying?
The rain was heavy outside,
I couldn't hear your voice clearly
Goodbye…
I remembered yesterday's argument
I was such an idiot
Now I finally understand
I love you
You are the most important person to me
Stay by my side forever
When I fail, please blame me
I swear, I will protect you
Because only I can love you like this
You always support me
With your barely perceptible tenderness
I think, from now on, 
I can do the same for you
Baby, tell me, what's wrong?
Don't worry alone,
We can share the sorrow.
I'll always be by your side.
It's okay.
Together we can overcome anything.
I'll hold your hand tightly.
I love you.
You are the most important person.
Stay with me forever.
When I make a mistake, 
please scold me.
I swear, I will protect you.
Because only I can love you like this.
In this vast world, I was once alone.
You changed me.
I love you.
More than anyone else in the world.
Stay with me forever. 
Let's dream the same dream together.
I love you.
You are the most important person.
Stay with me forever.
When I make a mistake, please scold me.
I swear, I will protect you.
Because only I can love you like this.
Even when I'm far away,
I will always protect you.
I love you so much it hurts.
I love you because 
you've never lost your smile.
I love you.

2026年3月22日星期日

I admit that I am not real!

In my early days, 
I had several favorite pop singers and bands. 
I listened to their music and 
got a lot from them: 
entertainment, inspiration, relaxation, 
encouragement, and so on. 
All of them were real people or 
real members of groups.

Nowadays, I still have several favorite 
pop singers and bands, 
and I continue to add 
new singers and bands to my list. 
Many of the new ones are not 
real people or live groups. 
I accept them as favorites as long as 
they make it clear to the public that 
they are not real people or real groups.

____

Xeuphoria

I am Xeu."


Xeuphoria 是一個以動漫概念為核心的音樂企劃,
其音樂世界圍繞著「進化與體驗」的主題展開。
該項目主要專注於放鬆的獨奏鋼琴音樂,
旨在為過度思考或壓力過大的人群
提供一片平和與寧靜的避風港,
幫助聽眾從現實緊張中抽離,
輕盈地沉浸於美妙的鋼琴聲景中。

除了標誌性的鋼琴作品外,
Xeuphoria 的音樂版圖也涵蓋了
電子、流行和
低保真嘻哈 (Lofi Hip Hop) 等多元風格 。

項目的代言人與故事主角是
身穿藍色條紋袖連帽衫的女孩「Xeu」。
她不僅是品牌的形象代表,
更是音樂敘事的核心人物,
她的個人進化與體驗不斷地在 Xeuphoria 的作品
中被描繪與講述。

2026年3月21日星期六

Love faded,Lover Gone


When love disappears,
it's better to forget that love affair.
Find out where your lover went, 
especially if you don't fully understand 
why the love faded.

So, don't go there.





Ghostly Kisses - Where Do Lovers Go? 

Meet me where all wrongs turn to right
Meet me where the light greets dark
Where the lovers go when they are tired
Keep me where you hide your second sight
Deep inside where secrets start

Where the lovers go when they are tired
Let's watch the last rays fading out
Entwine our bodies on common ground

Will you hold on, my love
Even in a time of trouble?
I want to hold on, my love
Even in times of trouble
Will you hold on, my love
Even in a time of trouble?
I want to hold on, my love
Even in times of trouble

Meet me where you can break the silence
Meet me where the light greets dark
Where the lovers go when they are tired
Meet me in the gentle after light
Where your world falls apart

Where do lovers go when they are tired?
Let's watch the last rays fading out
Entwine our bodies on common ground

Will you hold on, my love
Even in a time of trouble?
I want to hold on, my love
Even in times of trouble
Will you hold on, my love
Even in a time of trouble?
I want to hold on, my love
Even in times of trouble


2026年3月20日星期五

Longer Living

People are living longer and longer. 
It forces us to witness 
the long, slow process of our loved ones aging, 
serving as a true test of human affection.

人,越來越長壽。
要讓人看著身邊人衰老的漫長過程,
並考驗人間情愛。

__________


JUJU 
Hello, Again~昔からある場所~  
(你好,再一次 - 久仍存在的地方)



The season I always waited through with you
Passed by without a single word

Rain pours down on this town,
Wrapping up a little regret and guilt

Time went on while I kept my vow not to cry;
Not noticing my aching heart, 
I was left alone

“In memory, the two of us can live on,”
Your voice still echoes now in my chest—
It’s the shadow where love wanders.
Did you cry a little? 
I couldn’t see it then.

I’m not living just to find how far my limits go,
But if I open a new door and sail out to sea,
Beyond the waves I can truly feel an “end.”

I reach out my hands, 
move into the sky, take the wind—
I’ll go on living; 
somewhere it will come around again.
A place that’s been there since long ago,
Even through the night the seasons change.

Eventually the rain had stopped.

“In memory, the two of us can live on,”
Your voice still echoes now in my chest—
It’s the shadow where love wanders.
Did you cry a little? I couldn’t see it then.

Hello, again—my feeling heart.
Hello, again—my old, dear place.

一直與你等待的季節 
我什麼都沒說就過去了 
雨落在這座城市 
包裹一點遺憾和罪惡 
時光流逝 誓不哭泣 
我獨自一人而沒有注意到我的心痛
“在我的記憶中,他們可以長生不老。” 
你的聲音還在我心裡迴盪
是愛的影子徘徊 
你有沒有哭一點?
我當時看不到 
知道你的極限有多遠 
我沒有活著 
但是如果你打開一扇新的門去海邊 
你可以在波浪的另一邊感受“盡頭” 
我伸出這個 飛向天空 
接受風 讓我們生活吧,
我會在某個地方結束,
一個久仍存在的地方
即使在夜間,季節也在變化 
雨很快就來了 
“在我的記憶中,他們可以長生不老。” 
你的聲音還在我心裡迴盪
是愛的影子徘徊 
你有沒有哭一點?

我當時看不到

2026年3月14日星期六

Mystery of Black Box

Recently, selling black boxes has become 
a popular promotional gimmick 
to attract consumers to buy products 
presented as a mystery.

How much would you pay for 
a "Black Box" containing products 
unknown to you? 

Here are some examples:

HK$100 for a "Game Token
HK$800 for a "Concert Ticket"
HK$4,000 for a "Laptop Computer"
HK$20,000 for a "Handbag"
HK$50,000 for a "Watch"

The products in the black box 
are not disclosed to customers 
to arouse curiosity. 
However, the products may not always 
meet customers' expectations or preferences. 
The risk of missing out 
on a desirable product increases 
with the price of the black box.

As a risk-averse person, 
I would consider trying the fun 
of buying a black box, 
but only at a maximum price of HK$100!






Mree - Mystery of Love

Oh, to see without my eyes
The first time that you kissed me
Boundless by the time I cried
I built your walls around me
White noise, what an awful sound
Fumbling by Rogue River
Feel my feet above the ground
Hand of God, deliver me
Oh, oh woe-oh-woah is me
The first time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love
Lord, I no longer believe
Drowned in living waters
Cursed by the love that I received
From my brother's daughter
Like Hephaestion, who died
Alexander's lover
Now my riverbed has dried
Shall I find no other?
Oh, oh woe-oh-woah is me
I'm running like a plover
Now I'm prone to misery
The birthmark on your shoulder reminds me
How much sorrow can I take?
Blackbird on my shoulder
And what difference does it make
When this love is over?
Shall I sleep within your bed?
River of unhappiness
Hold your hands upon my head
'Til I breathe my last breath
Oh, oh woe-oh-woah is me
The last time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love



2026年3月11日星期三

Coming Home

Around Qingming Festival, 
 I naturally think of our deceased loved ones. 
 During this time, 
 we often see a moth resting on a wall or 
in a corner of the house for a while, 
 as if it’s waiting for something. 
 I often wonder if it might be a sign that 
they have come home. 

 Who is missing whom? 



清明前後,
自然會思念起已故的親人。 
在這段時間, 
常看到一隻飛蛾
在家中某塊牆壁或角落停留一段時間, 
似乎在期待著什麼。 
我總會想,她可能回家了。 

誰在思念著誰呢?


——————


思念 (Tanya全新創作首度公開演唱版)


蔡健雅 -思念 

堆積所有對你的思念
把思念推進個黑暗的房間
房間就在廚房的後面
沒人會發現

菸不離手把自己灌醉
醉醒過後笑自己有多狼狽
泡的咖啡有苦的滋味
我睜開了眼
忘記你是誰

讓風箏自由乾脆剪斷了線
讓它往藍天空隨風而飛
越飛越高直到看不見
像電影裡的畫面

這樣也許能讓我好過一些
把你當做風箏隨風而飛
越飛越高直到無所謂
我剪斷了線
不再對你懷念

要風箏自由乾脆剪斷了線
讓它往藍天空隨風而飛
越飛越高直到看不見
像電影裡的畫面

這樣也許能讓我好過一些
把你當做風箏隨風而飛
飛到哪裡我無所謂
我剪斷了線
不再對你懷念

總是讓人心碎
讓我無法入睡
我又忍不住走進了房間
我閉上了眼
又被思念包圍

又被思念包圍


2026年3月9日星期一

Watermark memories

Some memories are like a watermark
that's never there but never really gone.

These memories are usually
buried deep in your heart.

They only surface 
in the mind without warning,
and are never easily recalled 
for no reason.


有些記憶如同水印,
它若有若無,
卻從未真正消逝。

這些記憶通常深埋心底。
它們只會無端浮現腦海,
總不會輕易讓你記起。



Art Garfunkel - Watermark

How delicate the tracery of her fine lines
Like the moonlight lacetops of the evening pines
Like a song half heard through a closed door
Like an old book when 
you cannot read the writing anymore

How innocent her visage as 
my child lover lies
Pressed against the rainswept windy windows 
of my eyes
Like an antique etching glass design
That somehow turned out wrong
I keep looking through old varnish
At my late lover's body
Caught on ancient canvas
And decaying...disappearing
Even as I sing this song

How secretly and silently 
my sorrow disappears
You can't see it with your eyes or 
hear it with your ears
It's like a Watermark that's 
never there and never really gone
I keep looking through old varnish
At my late lover's body
Caught on ancient canvas
And decaying...disappearing
Even as I sing this song
Even as I sing this song
Even as I sing this song



2026年3月6日星期五

Hiding in one's Secret Garden

When depressed,
it is good to hide in one's secret garden
to recover and refuel.



F.I.R.飛兒樂團 -《讓我們一起微笑吧》

走在柏油街道的路上
我想穿上彩色的羽翼飛翔
不想聽到任何人的電話
找個不用謊言的地方
時光逝去像是在流浪
無力掙脫設下的框架
看著藍藍天空雲彩回想
自由也曾經那麼近啊
穿過了小路 左邊是一整片森林
喝一口水 走夕陽落下的方向
天空的背後 藏著我遺失的翅膀
等我找回 時光節奏 再次飛翔
時光逝去像是在流浪
無力掙脫設下的框架
看著藍藍天空雲彩回想
自由也曾經那麼近啊
天空的背後 藏著我遺失的翅膀
等我找回 時光節奏 再次飛翔
穿過了小路 左邊是一整片森林
喝一口水 走夕陽落下的方向
天空的背後 藏著我遺失的翅膀
等我找回 時光節奏 再次飛翔
我想穿上彩色羽翼飛翔
不想聽到任何人的電話
找個不用謊言的地方
回到我們相遇的地方
我會輕輕吶喊不怕受傷
用手指著一顆顆的星光
讓我們一直微笑吧






2026年3月4日星期三

Love in 2000s vs 2020s

The general views on love 
between men and women 
in the 2000s and in the 2020s 
should be quite different, right?


2000年代一般的男女愛情觀,
和2020年代的相比,
應該很不同吧。


——————————

S.E.N.S. - Forbidden Love
(OST from the Japanese Drama
《Love 2000》 Broadcast in 2000)
(於2000年播出的日本電視劇《2000之戀》主題曲)




The World Goes On

“Long time no see!”
"I have changed jobs twice."
"I got a master's degree in art."
"I have opened a bakery shop."
......

The world goes on.

_______


Barclay James Harvest - The World Goes On


See the gambler make a stand
Holds a lifetime in his hand
Win the game or lose control
But the world goes on forever
Life's a circle, I recall
Shadows played upon the wall
You pay the piper to call the tune
And the song goes on forever

And when all the words have gone
There's the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind - 
spread your wings

Lay me down
Saw the road move on before me
Times when I was tired and lost my way
Looking at life and strangely for the first time
Thinking that I could stay here
But the world moves on forever

And when all the words have gone
There's the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind - 
spread your wings






 

2026年3月2日星期一

I have several favourite love songs

I have several favourite love songs.
One is about puppy love.
One is about one-way love.
One is about lost love.
One is about deep love.

My most favourite is the one about puppy love —
from a time when I knew that love could be stopped
just for her immigration reasons and
at a time when
there was no Internet.

——————

Barclay James Harvest - Mocking Bird




Barclay James Harvest - Mocking Bird

Rain, sea, surf, sand, clouds, and sky
Hush, now, baby, don't you cry

There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs just for you and me

Rain, sea, surf, sand, clouds, and sky
Time will see your tears run dry

There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs just for you and me

There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs just for you and me


2026年2月28日星期六

Personal beliefs about life

In one's life,
it is best to have some beliefs,
as this makes it easier to
live with a sense of reliance.
It is not necessary to have many beliefs;
just having a few is enough.

Living in deviation from one's beliefs
leads to unhappiness.
So, to adjust,
one should return to the track
approved by one's beliefs,
and then live constructively.

However, everyone can have beliefs
different from others.
Understanding this fact is essential;
not interfering with others' beliefs
and respecting them can save many troubles
caused by unnecessary interferences.




The Eternal View 2026 MV - Haruka Nakamura

____________

人生在世,最好擁有一些信念,
因為這能讓人更容易安心生活。
不必擁有很多信念,
幾個就夠了。
偏離信念的生活會導致不快樂,
但只要做出一些調整,
回歸到信念認可的軌道上,
就能過著自我認可的生活。

然而,每個人的信念都可能與他人不同。
因此,以尊重的態度,
理解也不要干涉他人的信念至關重要。


2026年2月20日星期五

The difference between "girlfriend" and "girl friend"


To study word usage, 
we should distinguish between 
'girlfriend' and 'girl friend.' 
Dictionaries tell us that 
the term 'girlfriend' refers to 
a female partner in a romantic relationship, 
while the term 'girl friend' refers to 
a female friend in a non-romantic or 
platonic relationship.

What about one-way love toward a girl? 
I suggest it could be expressed as 'girl-friend' 
(for the purpose of this blog only).

————


Rachel Platten - Girls


Hope you always know your worth
Though I know that life can hurt
Hope you know that you can turn to each other
Hope you learn to trust your voice
Make mistakes and make some noise
Hope you never lose your joy or your hunger
Girls, you were born to run
To reach the stars and chase the sun
Girls, you are wild and free
The wind is at your back,
the world is at your feet
Sometimes life can feel unfair
Broken hearts you can't repair
Sometimes you might be scared that
no one gets you
It's not easy being brave when
tears are falling down your face
But that's how you'll find your strength,
so I'll let you
Girls, you were born to run
To reach the stars and chase the sun
Girls, you are wild and free
The wind is at your back,
the world is at your feet
Someday friends might turn their backs
Falling leaves might hide your path
You'll try hard, might come in last
Yeah, but just around the corner
You'll move mountains, you'll make waves
You'll be fearless, you'll be brave
There'll be nothing you can't face
Hope you always know your worth
Though I know that life can hurt
Hope you know that you can turn to each other
Hope the road ahead is clear
And I hope you know when I'm not here
That you'll always have the love of your mother