When I was small,
I felt that life was flowing.
When I was in my prime,
I thought that life was repeating.
As now I get older,
I know that life is passing by.
Chinese translation
小時候，我覺得生命是流動著的。
壯年時，我覺得生命是流轉著的。
年齡稍長後，我覺得生命是流逝著的。
____________
川嶋あい - 太陽列車
「太陽列車」中文歌詞
真心覺得出生在你身邊真是太好了。
告訴我們，人生會在浮沉中流逝。
逝去多久了？越來越遠了。
我的居民們由被稱為過去的車站，
搭乘太陽列車，帶你踏上今天的旅程。
好像分開了，
終於意識到一直相連。
我不再羞愧地行事。
對無緣無故打擊我的日子說“對不起” ，
連話現在都傳不到給你了。
我害怕終有一日，就會忘記你。
飛走後的蒲公英的孩子在天空中歡鬧。
一直暗中溫柔地守護著你
搭乘太陽列車，
帶你踏上今天的旅程
想撒嬌的時候，
會仰望天空微笑。
當我無能為力時，我會哭泣。
斑駁的悔恨淚從這趟列車的窗外灑落 。
錯過了的幾多個晚上之後，
你哦、告訴我了
你微笑的光
雖然什麼都做不了，
但一直不會忘記。
沒有終點站，
開蒲公英的羽花綻放。
被你擁抱，
又連接生命之歌。
La La La 。。。
