2026年9月27日星期日

Enjoying a Mid-Autumn Journey in Four Movements

The day before the Mid-Autumn Festival is
the Day of Welcoming the Moon,
and the day after is
the Day of Chasing the Moon.
On the night following
the Day of Chasing the Moon,
enjoy the moonlit scenery for
one more night,
rest a bit earlier,
recharge the spirit,
and live a best life tomorrow.

___

Cat Stevens - Moonshadow


Yes I'm bein' followed by a 
moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Leapin' and hoppin' on a 
moonshadow
Moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my hands
Lose my plough, lose my land
Oh if I ever lose my hands
Oh i...if, I won't have to work no more

And if I ever lose my eyes
If my colours all run dry
Yes if I ever lose my eyes
Oh i...if, I won't have to cry no more

Yes I am bein' followed by a 
moonshadow
Moonshadow, moon shadow
Leapin' and hoppin' on a 
moonshadow
Moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my legs
I won't moan, and I won't beg
Oh if I ever lose my legs
Oh i...if, I won't have to walk no more

_________


草草幾筆 - 歡渡一個有起承轉合的中秋節
(15cm x 15cm)(2026)
Ink Strokes — A Mid-Autumn Festival with 
standard dramatic structure (15cm x 15cm) (2026)


中秋節正日的前一天是迎月天,
中秋節正日的後一天是追月天。

追月天的翌日晚上,
再欣賞多一晚月色,
早一些休息,
儲足精神,
過好明天的生活。

2026年9月24日星期四

The Flow of Golden Autumn Light

Golden autumn light flows, 
and time flies fast.

Treasure the people, 
moments, and things around,

and enjoy the current 
picture-like night scene.

————————

Barclay James Harvest - Moongirl



Voices in the air, 
drifting from afar
Evening finds her waking, 
dancing with the stars
And when I'm waiting for the sun to 
smile upon my face

Moongirl's softly sleeping, 
daylight dreams away

Silence stepping by, 
lightly on the ground

Moving like a butterfly, 
never makes a sound
And when I'm waiting for the sun 
to smile so I can see
Comes the dancing moongirl, 
watching over me
(Love of my life)

Moongirl, shines her light on me
Moongirl, she's the one I see
Take me to the places 
where I long to be
She moves me, she moves me

Moongirl, shines her light on me
Moongirl, she's the one I see
Take me to the places where I long to be
She moves me, she moves me



水墨幾筆 - 秋月流金(15cm x 15cm)(2026)

秋月流金,時光飛逝。
珍惜眼前人事物,
享受當下如畫夜色。


2026年9月22日星期二

I've come back

When you return to your hometown, 
what do you look forward to most? 

Do you want to revisit some old places, 
or reconnect with some people? 

What do you treasure the most 
about your old town?



Maurice Gibb - I've come back

I can find my way around town
I ain't blind I've been here before
No-one knows when I feel down
It's hard to laugh when you know the score

But I know that she'll always be
Waiting here for me
Is it true to say that she's the one that I love
It's plain to see

No-one knows that I have left town
I've come back as to face the fact
Trying easy on your own ground
It's plain to see love is what a lie

No-one knows when I feel down
It's hard to laugh when you know the score
Yes, it's hard to laugh when you know the score

But I know that she'll always be
Waiting here for me
Is it true to say that she's the one that I love
It's plain to see

She knows that I have left
I've come back


2026年9月20日星期日

The Moon is Out

Autumn is a season of harvest. 
As Mid-Autumn Festival arrives, 
the yield of our hard work is already set. 
Whether the harvest is 
abundant, modest, or lean, 
let us celebrate the Mid-Autumn Festival 
with joy and 
fill our lives with positive energy.







Gregory Alan Isakov - Sweet Heat Lightning

Monsters beneath your bed
What’s real, what’s in your head

Moon’s out, my mother’s house is empty
Come and find me now

Sweet heat lightning falls 
Blue crack of light and that’s all 
Calling you to sing 
You drive, 
let’s see where this ends 
Let’s let the wheels wear out 

Sweet heat lightning falls 
Blue crack of light and that’s all 
Calling you to sing
Calling you

————————

The Moon is Out


Positive Mindset for Celebrating 
Mid-Autumn Festival
慶祝中秋節的正向思維

秋天是收成的季節。
到了中秋節的時段,
收成多少都已經有了結果。
無論是豐收、歉收或失收,
都要快快樂樂慶祝中秋節,
為生活增加正能量。





2026年9月19日星期六

My Time is Out of Control

Time flies—
its speed varies
at different stages of life.

I can control the speed of my car
when I’m driving,
but I can’t control
how fast time passes.


----------

 Wave - From Birth to Death  



2026年9月17日星期四

All Things Expire

All things expire.

The expiry date exists but 
it is always ignored.

No need to be cynical,
No need to be hysterical.



The Visitor - Sienna Spiro  
 

We lay on towers, on rented time
I'm yours for hours, you're always mine
All things expire, I know you won't stay
But I seem to inspire you to say

Say that you love me
Say I'm all you need
In the back of my mind, I
Know I'm temporary
You're holding me for the night 
for some pleasure
If that's all we are
Know I'll always be a visitor, mm
In your arms

It's in my nature to be cynical
I want to be remembered, 
so I get hysterical
I wanna be that one thing, 
somethin' special to you
Say you won't forget me, 
but you always do

Then say that you love me
Say I'm all you need
In the back of my mind, I
Know I'm tеmporary
You're holding me for the night 
or somе pleasure
If that's all we are
Know I'll always be a visitor, mm
In your arms, in your arms, oh



2026年9月13日星期日

Out of sight, out of mind

In some decades ago, since the early 2000s,

the earth was said to become flat.

Wherever she goes, she is always in sight.


Now, since the early 2020s,

the earth is becoming round again.

Wherever she goes beyond the horizon,

she is not in sight,

and even her shadow cannot be seen.


Out of sight, out of mind.


_______



Mark Knopler - Wherever I go

Maybe I'm bound to wander
From one place to the next
Heaven knows why
But in the wild blue yonder
Your star is fixed
In my sky
Just another bar, at a cross roads
So far from home
But that's alright
Whenever I'm going down the dark road
I don't feel alone in the night
There's a place in my heart
Though we're far apart
May you always know?
No matter how long since I saw you
I keep the flame there for you
Wherever I go
They're looking too close up in here
Pulling down the blinds
But they'll let you stay a while
And I'm going, in a while
Now I've got leave you, brother
So this round's mine
Just looking at you, anyhow
You can go on and have another
You wouldn't, call time
I'm gonna say my goodbye's now
There's a place in my heart
Though we're far apart
May you always, know?
No matter how long since I saw you
I keep the flame there for you
Wherever I go










2026年9月9日星期三

Soaring High to Search and Find

Sometimes I imagine, 
Being able to fly above 
the mountains and trees, 
soaring high.

Looking down from that height, 
I might find even more 
of the beautiful scenery, 
Hidden deep within
the mountains and woods.

——————

The Bee Gees - Search, Find


Don't let the day keep movin' on
With tears and pride, they hide the sun
Look to the road that lies ahead
I'm turnin' to the dream we left to die
Dyin' alone, cry for the moment 
you passed me by
Baby, I don't now how
I'm only cryin' now


Search, find
No stone unturned, no hell, no fury
Gon' stop my love in all its glory
Search, find
No man, no God, no pain can sever
My love for you, God, we're forever


Don't lose the will to make it right
A day is just a brighter night
And from the flames, a dyin' love
Can learn to fly and rise above in me
All that we are, 
you are the heart of my everything
Maybe I lose my mind
I'm not the losin' kind




————————


Ink Strokes — 
Soaring Above the Mountain Tops and Treetops 
(15cm x 15cm) (2026) 




水墨幾筆 - 翱翔於山樹之巔(15cm x15cm) (2026)


有時會幻想,
能飛到群山與林樹的頭上翱翔,
從那個高度俯瞰,
可找到更多屬於山樹之中,
更多美麗的風景。