2026年3月6日星期五

Hiding in one's Secret Garden

When depressed,
it is good to hide in one's secret garden
to recover and refuel.



F.I.R.飛兒樂團 -《讓我們一起微笑吧》

走在柏油街道的路上
我想穿上彩色的羽翼飛翔
不想聽到任何人的電話
找個不用謊言的地方
時光逝去像是在流浪
無力掙脫設下的框架
看著藍藍天空雲彩回想
自由也曾經那麼近啊
穿過了小路 左邊是一整片森林
喝一口水 走夕陽落下的方向
天空的背後 藏著我遺失的翅膀
等我找回 時光節奏 再次飛翔
時光逝去像是在流浪
無力掙脫設下的框架
看著藍藍天空雲彩回想
自由也曾經那麼近啊
天空的背後 藏著我遺失的翅膀
等我找回 時光節奏 再次飛翔
穿過了小路 左邊是一整片森林
喝一口水 走夕陽落下的方向
天空的背後 藏著我遺失的翅膀
等我找回 時光節奏 再次飛翔
我想穿上彩色羽翼飛翔
不想聽到任何人的電話
找個不用謊言的地方
回到我們相遇的地方
我會輕輕吶喊不怕受傷
用手指著一顆顆的星光
讓我們一直微笑吧






2026年3月4日星期三

Love in 2000s vs 2020s

The general views on love 
between men and women 
in the 2000s and in the 2020s 
should be quite different, right?


2000年代一般的男女愛情觀,
和2020年代的相比,
應該很不同吧。


——————————

S.E.N.S. - Forbidden Love
(OST from the Japanese Drama
《Love 2000》 Broadcast in 2000)
(於2000年播出的日本電視劇《2000之戀》主題曲)




The World Goes On

“Long time no see!”
"I have changed jobs twice."
"I got a master's degree in art."
"I have opened a bakery shop."
......

The world goes on.

_______


Barclay James Harvest - The World Goes On


See the gambler make a stand
Holds a lifetime in his hand
Win the game or lose control
But the world goes on forever
Life's a circle, I recall
Shadows played upon the wall
You pay the piper to call the tune
And the song goes on forever

And when all the words have gone
There's the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind - 
spread your wings

Lay me down
Saw the road move on before me
Times when I was tired and lost my way
Looking at life and strangely for the first time
Thinking that I could stay here
But the world moves on forever

And when all the words have gone
There's the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind - 
spread your wings






 

2026年3月2日星期一

I have several favourite love songs

I have several favourite love songs.
One is about puppy love.
One is about one-way love.
One is about lost love.
One is about deep love.

My most favourite is the one about puppy love —
from a time when I knew that love could be stopped
just for her immigration reasons and
at a time when
there was no Internet.

——————

Barclay James Harvest - Mocking Bird




Barclay James Harvest - Mocking Bird

Rain, sea, surf, sand, clouds, and sky
Hush, now, baby, don't you cry

There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs just for you and me

Rain, sea, surf, sand, clouds, and sky
Time will see your tears run dry

There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs just for you and me

There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs just for you and me


2026年2月28日星期六

Personal beliefs about life

In one's life,
it is best to have some beliefs,
as this makes it easier to
live with a sense of reliance.
It is not necessary to have many beliefs;
just having a few is enough.

Living in deviation from one's beliefs
leads to unhappiness.
So, to adjust,
one should return to the track
approved by one's beliefs,
and then live constructively.

However, everyone can have beliefs
different from others.
Understanding this fact is essential;
not interfering with others' beliefs
and respecting them can save many troubles
caused by unnecessary interferences.




The Eternal View 2026 MV - Haruka Nakamura

____________

人生在世,最好擁有一些信念,
因為這能讓人更容易安心生活。
不必擁有很多信念,
幾個就夠了。
偏離信念的生活會導致不快樂,
但只要做出一些調整,
回歸到信念認可的軌道上,
就能過著自我認可的生活。

然而,每個人的信念都可能與他人不同。
因此,以尊重的態度,
理解也不要干涉他人的信念至關重要。


2026年2月20日星期五

The difference between "girlfriend" and "girl friend"


To study word usage, 
we should distinguish between 
'girlfriend' and 'girl friend.' 
Dictionaries tell us that 
the term 'girlfriend' refers to 
a female partner in a romantic relationship, 
while the term 'girl friend' refers to 
a female friend in a non-romantic or 
platonic relationship.

What about one-way love toward a girl? 
I suggest it could be expressed as 'girl-friend' 
(for the purpose of this blog only).

————


Rachel Platten - Girls


Hope you always know your worth
Though I know that life can hurt
Hope you know that you can turn to each other
Hope you learn to trust your voice
Make mistakes and make some noise
Hope you never lose your joy or your hunger
Girls, you were born to run
To reach the stars and chase the sun
Girls, you are wild and free
The wind is at your back,
the world is at your feet
Sometimes life can feel unfair
Broken hearts you can't repair
Sometimes you might be scared that
no one gets you
It's not easy being brave when
tears are falling down your face
But that's how you'll find your strength,
so I'll let you
Girls, you were born to run
To reach the stars and chase the sun
Girls, you are wild and free
The wind is at your back,
the world is at your feet
Someday friends might turn their backs
Falling leaves might hide your path
You'll try hard, might come in last
Yeah, but just around the corner
You'll move mountains, you'll make waves
You'll be fearless, you'll be brave
There'll be nothing you can't face
Hope you always know your worth
Though I know that life can hurt
Hope you know that you can turn to each other
Hope the road ahead is clear
And I hope you know when I'm not here
That you'll always have the love of your mother

2026年2月16日星期一

The Year of the Horse with No Name - 2026

Imagine I can ride a horse with no name 
through the desert.
Better still, I can survive the journey,
let the horse run free,
and let myself live free.



America - A Horse with No Name

On the first part of the journey 
I was looking at all the life
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings

The first thing I met was a fly with a buzz 
And the sky with no clouds 
The heat was hot, and the ground was dry 
But the air was full of sound 
I've been through the desert 
On a horse with no name 
It felt good to be out of the rain 

In the desert, 
you can remember your name 
'Cause there ain't no one for
to give you no pain 
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la 
La, la, la, la, la, la

After two days in the desert sun 
My skin began to turn red 
After three days in the desert fun 
I was looking at a river bed 
And the story it told of a river that flowed 
Made me sad to think it was dead 
You see I've been through the desert 
On a horse with no name 
It felt good to be out of the rain 

In the desert, 
you can remember your name 
'Cause there ain't no one for 
to give you no pain 
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

After nine days, 
I let the horse run free 
'Cause the desert had turned to sea 
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings 
The ocean is a desert with it's life underground 
And a perfect disguise above 
Under the cities lies a heart made of ground 
But the humans will give no love 
You see I've been through the desert 
On a horse with no name 
It felt good to be out of the rain 
In the desert, 
you can remember your name 
'Cause there ain't no one for to give you no pain 
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la


2026年2月12日星期四

God is Watching Us

People are living and 
leading their lives differently, 
while the heavens are watching. 

Is it clear to the heavens, 
which are so far from the Earth?

人在做,天在看,
天離地那麼遙遠,
它看得清嗎?

______

Bette Midler - 1990 - From A Distance 



From a distance the world 
looks blue and green,
And the snow-capped mountains white.
From a distance, 
the ocean meets the stream,
And the eagle takes to flight.

From a distance, there is harmony,
And it echoes through the land.
It's the voice of hope, 
it's the voice of peace,
it's the voice of every man.

From a distance, we all have enough,
And no one is in need.
And there are no guns, 
no bombs, and no disease,
No hungry mouths to feed.

From a distance we are instruments
Marching in a common band.
Playing songs of hope, 
playing songs of peace.
They're the songs of every man.

God is watching us. 
God is watching us.
God is watching us 
from a distance.

From a distance you look like my friend,
Even though we are at war.

From a distance I just cannot comprehend
What all this fighting is for.

From a distance there is harmony,
And it echoes through the land.

And it's the hope of hopes, 
it's the love of loves,
it's the heart of every man.
It's the hope of hopes,
it's the love of loves.
This is the song of every man.

And God is watching us, 
God is watching us,
God is watching us from a distance.
Oh, God is watching us, 
God is watching.
God is watching us from a distance