2026年1月28日星期三

The Sky Has Eyes

People often say,
"While one acts, Heaven watches."
But have you ever wondered
what exactly Heaven is watching?
Is the person saying this hoping that
Heaven is watching them,
or someone else?"


常聽人說:「人在做,天在看。」
其實,有沒有想過,
天到底在看什麼?
說這句話的人,
其實是希望天是在看著自己,
還是其他某人?
___

The Alan Parsons Project - Eye in the Sky


Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of chances before
But I ain't gonna give any more, don't ask me

That's how it goes 'cause
part of me knows what you're thinking

Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before

And I ain't gonna take any more, believe me
The sun in your eyes made
some of the lies worth believing

I am the eye in the sky looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules, dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more to know that
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind

Don't leave false illusion behind
Don't cry, I ain't changin' my mind
So find another fool like before
'Cause I ain't gonna live anymore believin'
Some of the lies while all of the signs are deceiving

I am the eye in the sky looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules, dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more to know that
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind

I am the eye in the sky looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules, dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more to know that
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind

2026年1月24日星期六

My nightdreaming and daydreaming


I am a forward-looking person and 
always work hard for my future. 

Yet many of my dreams 
focused on my past life 
and failed to inspire 
my present or future life.  

Therefore, I often daydream about 
my present and future to 
to counterbalance 
my habitual nightdreams about the past. 

___________


Fleetwood Mac - Dreams




Now here you go again
You say you want your freedom
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should
Play the way you feel it
But listen carefully
To the sound of your loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost
And what you had
And what you lost
Oh, thunder only happens 
when it's rainin'
Players only love you 
when they're playin'
Say women, they will come and 
they will go
When the rain washes you clean, 
you'll know
You'll know
Now here I go again
I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me who wants to 
wrap around your dreams
And have you any dreams
you'd like to sell?
Dreams of loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering 
what you had
And what you lost
And what you had
Ooh, what you lost
Thunder only happens 
when it's raining
Players only love you 
when they're playing
Women, they will come and they will go
When the rain washes you clean, 
you'll know
Oh, thunder only happens when it's rainin'
Players only love you when they're playin'
Say women, they will come and 
they will go
When the rain washes you clean, 
you'll know
You'll know
You will know
Oh, you'll know

2026年1月23日星期五

Lies covering lies

She made a lie.
The size of the lie was 1 cm x 1 cm.

This lie seemed to be discovered by someone.
She made another lie to cover this lie.
The size of the lie was 5 cm x 5 cm.

This lie seemed to be discovered by someone.
She made yet another lie to cover this lie.
The size of the lie was 30 cm x 30 cm.

This lie was discovered by someone.
She made a bigger lie to cover this lie.
The size of the lie was 1 m x 1 m.

This lie was discovered by someone.
She made an even bigger lie 
to cover this lie and herself.
The size of the lie was 3 m x 3 m.

She then disappeared, 
and this lie was never heard from her again.

______

Fleetwood Mac - Little Lies


If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me lies
Tell me, tell me lies
Oh no-no, you can't disguise
You can't disguise
No, you can't disguise
Tell me lies, tell me sweet little lies
Although I'm not making plans
I hope that you'll understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart, let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me lies
Tell me, tell me lies
Oh no-no, you can't disguise
You can't disguise
No, you can't disguise
Tell me lies, tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me lies
Tell me, tell me lies
Oh no-no, you can't disguise
You can't disguise
No, you can't disguise
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me lies
Tell me, tell me lies
Oh no-no, you can't disguise
You can't disguise
No, you can't disguise
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me, tell me lies

2026年1月22日星期四

Nostalgic Illusion

Most people would feel that 

the world is becoming more complicated 

as time goes on. 

At some point in time, 

they would become nostalgic for something 

that happened in the past and feel that 

life in the past is simpler than in the present.

But the truth is that the past is fixed, 

and there is no need to dwell on it now; 

But we need to focus on the present and 

take effort to cope with it. 

The past and the present cannot be compared; 

they are apples and oranges.








Don Maclean - America Pie 

A long long time ago
I can still remember how
That music used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

But February made me shiver
With every paper I'd deliver
Bad news on the doorstep
I couldn't take one more step

I can't remember if I cried
When I read about his widowed bride
Something touched me deep inside
The day the music died
So

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And them good ole boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

Did you write the book of love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so?
Do you believe in rock and roll?
Can music save your mortal soul?
And can you teach me how to dance real slow?

Well, I know that you're in love with him
'Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues

I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music died
I started singin'

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And them good ole boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

Now, for ten years we've been on our own
And moss grows fat on a rolling stone
But, that's not how it used to be

When the jester sang for the king and queen
In a coat he borrowed from James Dean
And a voice that came from you and me

Oh and while the king was looking down
The jester stole his thorny crown
The courtroom was adjourned
No verdict was returned

And while Lennon read a book on Marx
The quartet practiced in the park
And we sang dirges in the dark
The day the music died
We were singin'

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey and rye
And singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

Helter skelter in a summer swelter
The birds flew off with a fallout shelter
Eight miles high and falling fast

It landed foul on the grass
The players tried for a forward pass
With the jester on the sidelines in a cast

Now the half-time air was sweet perfume
While sergeants played a marching tune
We all got up to dance
Oh, but we never got the chance

'Cause the players tried to take the field
The marching band refused to yield
Do you recall what was revealed
The day the music died?
We started singin'

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey and rye
And singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

Oh, and there we were all in one place
A generation lost in space
With no time left to start again

So come on Jack be nimble, Jack be quick
Jack Flash sat on a candlestick
'Cause fire is the devil's only friend

Oh and as I watched him on the stage
My hands were clenched in fists of rage
No angel born in Hell
Could break that Satan's spell

And as the flames climbed high into the night
To light the sacrificial rite
I saw Satan laughing with delight
The day the music died
He was singin'

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away

I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play

And in the streets the children screamed
The lovers cried, and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken


And the three men I admire most
The Father, Son, and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died
And they were singing

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And them good ole boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

They were singing
Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die


2026年1月16日星期五

Two Whatsapp Ways to Leave Your Lover

In this day and age,
there are two simple ways
to leave a lover:
one is to disconnect via WhatsApp
and disappear;
the other is to write the word "goodbye,"
via WhatsApp.

But never choose these methods;
otherwise, you will be considered a
fraudulent lover,
even though real love once existed
before the break.


在這個時代,
離開戀人可以有兩種電網方法:
一是斷開WhatsApp聯繫,從此消失;
二是透過WhatsApp 寫下“goodbye”一字。

但千萬不要選擇這些方式,
否則你會被視為電騙戀人,
儘管真愛曾存。



Paul Simon - 50 Ways to Leave Your Lover

2026年1月14日星期三

Honesty is usually sincere

 Honesty and sincerity usually coexist.

An honest person is always sincere.
Vice versa, 
a sincere person is always honest.

However, there must be some exceptions.

If an honest person is not sincere,
they may not accept the world.
If a sincere person is not honest,
the world may not accept them.



Billy Joe - Honesty

If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
I can always find someone
To say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
I can find a lover
I can find a friend
I can have security until the bitter end
Anyone can comfort me
With promises again
I know, I know
When I'm deep inside of me
Don't be too concerned
I won't ask for nothin' while I'm gone
But when I want sincerity
Tell me where else can I turn
'Cause you're the one I depend upon
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you

2026年1月10日星期六

All are lies and jests we can hear

Most of the people just hear
what they want to hear.



The Boxer - by Simon and Garfunkel

I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocket full of mumbles such are promises
All lies and jests
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest

When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know

Lie la lie ...

Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers,
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there

Lie la lie ...

Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren't bleeding me
Bleeding me, going home

In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that layed him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains

Lie la lie ...




2026年1月7日星期三

The Memories of Vanilla Ice Cream in the School

From primary school to 
the first year of secondary school, 
there were more than forty students in the class.

Among them, 
I belonged to a group of about ten 
who got along well together. 
We played basketball, soccer, 
went shopping, and hiked together. 

But gradually, 
some students drifted away 
from this group and to join other smaller circles, 
such as table tennis, basketball, volleyball, 
and the Wong Yuk-long (黃玉郎) comic circle......

Among them were two students with 
particularly good grades, 
who each secluded themselves to 
focus on their studies.

This joyful circle gradually fell apart, 
and afterward, we rarely gathered together.


由小學升讀中學一年級,
班上有四十多人。

我們當中有十多位玩得埋夾得來,
大家一起打籃球、
踢足球、逛街、爬山。
但漸漸地,
有些人離開了這個圈子,
轉入更小的群體,
比如乒乓球圈、籃球圈、
排球圈、黃玉郎式漫畫圈……

其中有兩個成績特別好的同學,
則各自躲起來,專心讀書。

十多人的快樂圈子漸漸瓦解,
之後大家很少聚在一起。





南拳媽媽 -香草把噗 (HSIANG TSAO BA PU)
(「香草把噗」- 香草冰淇淋(vanilla ice cream)

昨晚下過雨後 
操場的濕氣很重 
籃球上的水滴也沒有乾過 
雨水流過的泥土 
味道很濃厚 
操場的青草香 
不時飄到我夢中
 上上上 上課的時候 
稚氣的臉孔 還在想 
那顆球 怎麼老是投不中 
最後十分鐘 大家開始倒數 
比賽誰先 衝到福利社 
怎麼停留 
回憶總是出現在我想起之後 
這樣稚氣的面容現在還有沒有 
怎麼重播 
如此念舊的鏡頭在離開之後 
場景人物畫面時空都還沒變過 
校門外賣把噗的老伯 
那鬍鬚越長越多 
放學後籃球場上 
只剩我留到最後 
苦練再苦練 
經過女生看不見 
先別想那麼多 
反正選不上我 趁手
色的把噗 
還沒溶化的時候 
悄悄跟在他背後 
希望那上帝保佑 
勸自己別再孬種 
買三年香草把噗 
把把把把把把噗 
也該送到她手中 
刷刷牙洗臉後
早餐從來沒吃過 
隔壁巷子的女孩已經出發 
再晚點就來不及假裝經過 
進教室在升旗過後 
打手心 還好還好 
啦啦啦啦 啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦 
怎麼停留 
回憶總是出現在我想起之後 
這樣稚氣的面容現在還有沒有 
怎麼重播 
如此念舊的鏡頭在離開之後 
場景人物畫面時空都還沒變過 
那段從前 怎麼去撿 
光陰似箭 一直向前 
羞澀畫面 不斷重演 
啦 啦 啦啦啦啦 
啦 啦 啦啦啦啦啦 
啦 啦啦啦啦 
啦 啦 啦啦啦啦 
啦 啦 啦啦啦啦啦 
啦 啦 啦啦啦啦 
啦 啦 啦 
從前 的那個我 
已經 長大成熟了 
時間 開始倒流 
日子 一樣在過 
只有 努力和堅持 
才能 成就擁有 
啦啦啦 啦啦 
啦啦啦啦 啦啦 
啦啦啦啦 
啦啦 
啦啦啦啦 
啦 啦 啦