Coming Home

Around Qingming Festival, 

 I naturally think of our deceased loved ones. 

 During this time, 

 we often see a moth resting on a wall or 

in a corner of the house for a while, 

 as if it’s waiting for something. 

 I often wonder if it might be a sign that 

they have come home. 

 Who is missing whom? 

清明前後，

自然會思念起已故的親人。 

在這段時間， 

常看到一隻飛蛾

在家中某塊牆壁或角落停留一段時間， 

似乎在期待著什麼。 

我總會想，她可能回家了。 

誰在思念著誰呢？

——————

思念 (Tanya全新創作首度公開演唱版)

蔡健雅 -思念 

堆積所有對你的思念

把思念推進個黑暗的房間

房間就在廚房的後面

沒人會發現

菸不離手把自己灌醉

醉醒過後笑自己有多狼狽

泡的咖啡有苦的滋味

我睜開了眼

忘記你是誰

讓風箏自由乾脆剪斷了線

讓它往藍天空隨風而飛

越飛越高直到看不見

像電影裡的畫面

這樣也許能讓我好過一些

把你當做風箏隨風而飛

越飛越高直到無所謂

我剪斷了線

不再對你懷念

要風箏自由乾脆剪斷了線

讓它往藍天空隨風而飛

越飛越高直到看不見

像電影裡的畫面

這樣也許能讓我好過一些

把你當做風箏隨風而飛

飛到哪裡我無所謂

我剪斷了線

不再對你懷念

愛

總是讓人心碎

讓我無法入睡

我又忍不住走進了房間

我閉上了眼

又被思念包圍

又被思念包圍