2026年3月21日星期六

清水翔太『君が好き』MV

 






清水翔太『君が好き』MV

從交疊的雙手你看
思念正傳遞著喔
即使不說「我愛你」
我們依然緊緊相繫

雖然是微不足道的小事
但當你總是害羞微笑的時候
即使每一天都很辛苦
我依然感到幸福

Darling 請一直
不變地留在這裡
Darling 我們一定
不會忘記這些日子的對吧

道別總是在身邊
不會忘記 它就在觸手可及之處
因為我最喜歡你了

吶 那個睡臉
正在做著什麼樣的夢呢
這份痛楚 究竟是從何而來呢

在不斷重複的日子裡你看
將你的身影深深烙印
在內心深處 一直到底
你將成為永遠


Darling 請一直
不變地留在這裡
Darling 我們一定
不會忘記這些日子的對吧

道別總是在身邊
不會忘記 它正看著我們
因為我不想失去

吶 那些已逝去的
季節 我只想感受它們
但總是 早晨轉

I Can't Get Over You...

道別總是在身邊
不會忘記 它就在觸手可及之處
因為我最喜歡你了

吶 那些已逝去的
季節 我只想感受著它們活下去
但是道別又再次
來訪 並將我帶走
前往記憶的彼端 前往深愛的你身邊

From the palms we’ve laid one over the other—look,
you can feel my thoughts reaching you.
Even if I never say “I love you,”
we’re still connected.

It’s only small things, but always—
when you laugh, shy and bashful,
even if every day is painful,
I’m still happy.

Darling, forever—
stay here, unchanged.
Darling, I’m sure—
we won’t forget these days, right?

Goodbye is always nearby,
don’t forget that it’s right there, right beside us.
Because I love you so much.

Hey, that sleeping face of yours—
what kind of dreams are you dreaming?

I wonder, where does this pain come from?
In the repeating days—look,
it keeps burning you into me.

Deep in my heart, deeper and deeper,
you become eternity.

Darling, forever—
stay here, unchanged.
Darling, I’m sure—
we won’t forget these days, right?

Goodbye is always by our side,
don’t forget that it watches over us.

I don’t want to lose you,
so—hey, I just want to
feel only the seasons that have passed by.

But somehow, morning always comes so quickly.

I Can’t Get Over You...

Goodbye is always nearby,
don’t forget that it’s right there, right beside us.
Because I love you so much.

Hey, I want to live
feeling only the seasons that have passed by—
but then, another goodbye arrives,
and it carries me away.

Beyond my memories—
to where you are, the one I love.



沒有留言: