Fate remains unchanged but adjustable

Fate may be unchangeable, 

but its details should be adjustable—

though we often remain unaware, 

mistaking them as how things were meant to be.

命運或許無法改變，

但其中的細節應該可以稍改，

只是我們往往不自知，

將其誤認為是原本就該如此。

——————————

松隆子 - 愛櫻花雨紛飛