The crowd is too crowded.
Control the crowd!
Crowd Control is needed!
————————
軟硬天師 - 最後今天
（Softhard - The Very Last Day）
作詞：軟硬天師/黃偉文 作曲：Dick Lee
星期五晚 元旦既中環
凌晨十二點 一九九三年
氫氣球煲呔 有音樂皺紙啤酒花街
跟住浮出街 德忌笠 九七六四 YY
亂試乜野都亂試 願意乜野都願意
我話乜都敢試 你話有乜意思
突然漆黑一片 你係咪想走先
我地幾時再見 朋友你究竟係邊
未滿十八歲 飲得好鬼醉
笑得好空虛 咁點解我會去
塞入街 你扯我拉
逼埋一堆堆 點解推推推
世界變暫停 變怪獸 變異形
衝落街 訓落街 見野博命拉
跌落地 升上天
唔想咁樣 可以點樣
氫氣球升天 再見 朋友再見
最後今天 天天最後今天
氫氣球升天 再見 朋友再見
今天最後今天 最後今天
朋友你究竟係邊
我地幾時再見
最後今天
係咪條路斜 或者雪亂射
可能幅畫邪 個個亂講野
為乜要 八卦多咀
各判各有罪 點解推推推
無左廿一人 有遊魂 有鬼神
愛傳聞 愛歪聞 講到似層層
咩原因 疑幻疑真
人云亦云 係乜野人
樂極變生悲 聖地變禁地
生活唔完美 失色無趣味
靜到死 執左未 無曬人氣
我唔敢返基地 無左個屋企
屋企靜英英 朋友凍冰冰
條街冷清清 我就孤伶伶
星期六 究竟你去左邊
幾時再出現 我地幾時再見
氫氣球升天 再見 朋友再見
你究竟係邊 我地幾時再見
氫氣球升天 再見 朋友再見
跟住究竟去邊 跟住究竟會點
天天最後今天 各位觀眾再見
最後今天
凌晨四點 紅綠燈亂閃
究竟你想我點 跟住究竟去邊
跟住究竟去邊
Friday night, Central on New Year’s Day
Midnight, 1993
A helium balloon, a bow tie
Music, crumpled paper, beer, Flower Street
Then floating out into the street
Dak Gei Lap, 9764, YY
Trying anything at random,
willing to do anything
I said, “I’ll try anything”;
you said, “What’s the point?”
Suddenly, everything went dark
Were you trying to leave first?
When will we see each other again?
My friend, where are you, really?
Under eighteen, dead drunk
Laughing so emptily
So why did I go?
Jammed into the street,
you pull, I tug
Pressed together in heaps—
why keep shoving, shoving, shoving?
The world turns to pause
Turns into monsters,
turns into aliens
Rushing into the street,
lying in the street
Seeing things, grabbing for dear life
Falling to the ground,
rising to the sky
If I don’t want it this way,
what can I do?
The helium balloon rises to the sky
Goodbye, my friend, goodbye
Today—the last day
Every day, today is the last day
The helium balloon rises to the sky
Goodbye, my friend, goodbye
Today—the last day, the last day
My friend, where are you, really?
When will we see each other again?
The last day
Is the road sloping?
Or is the snow flying everywhere?
Maybe the picture’s cursed
Everyone’s talking nonsense
Why be so nosy, so loud?
Everyone passes judgment,
everyone finds someone guilty
Why keep shoving, shoving, shoving?
Twenty-one people are gone
There are wandering souls, ghosts and spirits
Loving rumors, loving twisted rumors
Telling them as though they must be true
What was the cause?
Was it illusion or reality?
Repeating what everyone says—
What kind of person does that?
Joy turns to tragedy
A sacred place turns forbidden
Life isn’t perfect
It loses its color, loses its joy
Quiet as death
Has it closed down yet?
There’s no one around anymore
I don’t dare go back to base
My home is gone
The house is silent
My friends are cold
The street is deserted
And I’m all alone
Saturday—where did you go, really?
When will you appear again?
When will we see each other again?
The helium balloon rises to the sky
Goodbye, my friend, goodbye
Where are you, really?
When will we see each other again?
The helium balloon rises to the sky
Goodbye, my friend, goodbye
Where do we go from here?
What happens next?
Every day, today is the last day
Goodbye, everyone watching
The last day
Four in the morning
The traffic lights flashing wildly
What do you want me to do, really?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
