Reasons for one' s speed of living

Every one is rushing forward!
Every time I slow down my steps,
I will be pushed aside.
Before I can take a look at them,
I am immediatley taken over and left behind.

Those who rush fast must have their reasons,
that I can understand.

I walk ahead slower,
I also have my own reasons.
I don't need to be understood, 
I will continue to move on at my own pace.

人人都擁著衝前，
我一慢著腳步，就被撥開。
我未及多看一眼，已被多人超前。
那些衝得快的人，有他們的理由，
我應該能體會。
我行得稍慢，其實也有我的理由。
我不必要你明白，
但我會繼續按著自己的步伐速度前行。

 

 

 

Mark Knopfler - Slow Learner

People say 'Where have you been?'
Or 'Where did you go?'
I'm a slow learner
I do everything slow
It's my way, has to be true
The world goes by me fast
But where you're concerned
I like good things to last
Where's the point in worrying
If we should start a little late
Where's the point in hurrying
When waiting feels so great?
I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

So where's the point in worrying
If we should start a little late
And where's the point in hurrying
When waiting feels so great?
I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

Yeah, I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow