My 180-day Year

I bought an annual diary with no specified date.

I specify the 365-day year by inventing two 180-day years, that is my own years.

In this way, 

I can make two 180-day year plans instead of 

one 365 -day year.

For every 180-day year plan,

whether it is finally successful or not, 

I can make a new year plan for every 180-day year.

This is for rebuilding a more active life ahead for myself.

Chinese Translation

我買了一本沒有指定日期的年度日記。

我透過自創兩個180天的年份來取代一個365天的年份，

那就是我自己的年份。

透過這種方式，

一年365天，我就可以制定兩個180天的年度計劃。

對於每個180天的年度計劃，

不管它最終是否成功，

每180天我就可以制定一個新的年度計劃。

這是為了懶散的現狀，重建更積極的人生。

————

Nishino Kana Happy Half Year!

相愛,交往

察覺到已經半年了

回憶和聚在一起都增加了吧

Lalala holiday已完

從早上開始做boxed lunch

第一次出遠啊

Do you remember that day?

在回家的路上

沈迷於交通堵塞

對導航生氣的你

在旁邊睡覺的我

直到到我家為止

連嘴都說不出話

真的很搞笑啊

即使偶爾吵架

偶爾只說

I love you一個 yeah

We'll be alright

笨手笨腳,像孩子一樣

雖然是你很麻煩

因為我一直喜歡

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh

So that's alright baby

So that's alright

稍微離一點就行了

因為是工作,沒辦法吧

但是還是覺得寂寞,別走

早上起來用郵件

有空就馬上給我打電話

第一次說任性吧

Do you remember that day?

正在做重要的工作

鬼電了

看手機的我

什麼都不知道的你

到第二天早上為止

心情不好了

真的很搞笑啊

That's alright

即使偶爾會感到不安

偶爾只說

I love you一個 yeah

I'll be alright

哭包,很寂寞

雖然是我很麻煩

請一直關照哦

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh

So that's alright baby

So that's alright

Baby 超越了更多的季節

越厭

我想2個人成為理所當然的

還想去的地方

還有還想看的電影

因為有很多,所以yeah

I'll always be with you

偶爾會真心生氣

偶爾大哭

全部都互相展示

So that's alright

即使偶爾吵架

偶爾只說

I love you一個 yeah

We'll be alright

笨手笨腳,像孩子一樣

雖然是你很麻煩

因為我一直喜歡

即使偶爾會感到不安

偶爾只說

I love you一個 yeah

I'll be alright

哭包,很寂寞

雖然是我很麻煩

請一直關照哦

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh

So that's alright baby

So that's alright