Many people like to tell lies (false statements)
to protect themselves.
Among them, some tell lies in exaggerated ways
to make sure that other people understand that
they are not making false statements.
Don't worry, many people know that these liars
are not being literal when they say these things—
and kindly treat them as making jokes.
tuki. - 《騙シ愛》（Damashiai)
(TBS 電視台日曜劇場（Caster）主題曲)
在這充滿欺騙的愛情世界裡，
我苦苦尋找可以信賴的東西。
我不會再失去它。
我為什麼要說謊？
為什麼我無法說出真相？
你會露出怎樣的表情？
你不是在保護自己嗎？
這一切都不是我想要的
我讓你看起來如此悲傷
甚至還不知道月亮的陰暗面
我只是在做夢
在欺騙的愛情謊言中
我想要一雙能夠找到信仰的眼睛
未來仍充滿未知
但請不要背叛我的心，
我不會再失去它
我為什麼學會了說謊？
我為什麼要隱藏真相？
我會假裝不知情
我已害怕觸碰
如同青澀中成熟的果實
在我悄然凋零之前
我只想你輕咬一口
在虛幻愛情的黑暗中
我只記得曾經感受到的溫暖
未來仍充滿未知
但請不要背叛我的心，
我會過自己的生活
我越掙扎，就越迷失，
真相也漸漸消逝
我還能記得觸碰你手的感覺嗎？
在這虛幻愛情的世界裡，
我渴望擁有能夠看透一切、
找到信仰的眼睛
未來尚未定論
請不要背叛我的心，
摸索前進也無妨
讓我塑造自己 去遇見你，
一個可以與我分擔痛苦的人
我們終會相遇
沒有留言:
發佈留言