She is still a Grade A student

She is not good at biology,

but she is good at dieting.

She is not good at chemistry,

but she is an expert in cosmetics.

She is not good at physics,

but she fully utilizes her electric household appliances.

She is not good at geography,

but she likes to travel.

She is not good at accounting,

but she controls her daily expenditures well.

She is not good at physical education,

but she enjoys physical fitness.

She is not good at art,

but she enjoys reading Japanese comics.

She is not good at Chinese literature,

but she is fond of writing new-style Chinese poems.

She is not good at the English language,

but she likes watching English films.

She is not good at arithmetic,

but she is very calculating.

————————

她不擅長生物學，但她擅長節食。
她不擅長化學，但她是化妝品專家。
她不擅長物理學，但她好識使用家中的電器。
她不擅長地理，但她喜歡旅行。
她不擅長會計，但她能很好地控制日常開支。
她不擅長體育，但她喜歡健身。
她不擅長美術，但她喜歡看日本漫畫。
她不擅長中國文學，但她喜歡寫新詩。
她不擅長英語，但她喜歡看英語電影。
她不擅長算術，但她凡事“算到盡”。

——————

許冠傑 Sam Hui - 學生哥