2026年8月16日星期日

Starving love

 

1


VIDA Hollywood「Starving Love」

I'm starving love
I fall in love, forget
夢の中で All reset
Starving love
進まない Regret
Nothing left behind, no

去り際の愛しささえも
触れる手の平だけだもの
Just tell me, baby
Ain't know we're still in a romance?
Holding you still makes no sense
I don't need no solace

会いたいのは Fake?
Like a cake
満たされればもう忘れるの
甘い記憶は残らない
Why, why

I'm starving love
I fall in love, forget
夢の中で All reset
I’m starving love
進まない Regret
Nothing left behind, no
I’m starving love
愛されても Forget
満たされても All reset
I’m starving love
止めれない Cigarette
Nothing left behind, no

わけじゃないけどただ馴れ合い
自分にさえも
I can't tell a lie without
Having a second thought
退屈になれば終わらすの
また終わらすの?
何度も Bye, bye, bye
もう飽きた Word
満たされない?

I'm starving love
I fall in love, forget
夢の中で All reset
I’m starving love
進まない Regret
Nothing left behind, no
I’m starving love
愛されても Forget
満たされても All reset
I’m starving love
止めれない Cigarette
Nothing left behind, no
Starving Love

我飢渴著愛

墮入愛河,隨後忘卻

在夢境中,一切重置

渴望愛的撫慰

毫無進展的後悔

最終什麼也沒留下,沒有

連離去時的那份依戀

也只剩雙手相觸時的餘溫

告訴我吧,寶貝

難道不知道我們仍在浪漫之中嗎?

緊抱著你卻依然毫無意義

我不需要任何安慰

想見你的心情只是假象嗎?

就像一塊蛋糕

只要得到了滿足,就會轉眼遺忘

甜蜜的記憶不會留下痕跡

為什麼,究竟是為什麼

我飢渴著愛

墮入愛河,隨後忘卻

在夢境中,一切重置

我渴望著愛

毫無進展的後悔

最終什麼也沒留下,沒有

我渴望著愛

即使被愛著,也會忘記

哪怕被滿足,也全部重置

我渴望著愛

停不下來的香煙

最終什麼也沒留下,沒有

並非故意,卻只是習慣性地妥協安於現狀

甚至連對我自己

我都無法毫無顧忌地說謊

而不去反覆斟酌

感到厭倦了就要結束嗎?

又要再次結束了嗎?

無數次的 Bye, bye, bye

早就聽膩的詞彙

依然無法被滿足嗎?

我飢渴著愛

墮入愛河,隨後忘卻

在夢境中,一切重置

我渴望著愛

毫無進展的後悔

最終什麼也沒留下,沒有

我渴望著愛

即使被愛著,也會忘記

哪怕被滿足,也全部重置

我渴望著愛

停不下來的香煙

最終什麼也沒留下,沒有

渴望愛的撫慰

沒有留言: