Who have got evolution

Darwin’s theory of evolution says, 

through screening by competition, 

some lacking of strength are eliminated, 

some staying to survive, will evolve. . . 

Those evolve will become more capable of 

further staying through screening by competition.
 

Among those having been staying to survive, 

then through further screening by competition,  

some lacking of strength are eliminated, 

some staying to survive, will evolve. . .  
 Those evolve will become more capable of

further staying through screening by competition...

......
 For human, for those having been staying to survive,

are they evolving into better people?

 

    

蔡健雅 - 達爾文
(2010)

 

我的青春 也不是沒傷痕
是明白愛是信仰的延伸
甚麼特徵 人緣還是眼神
也不會預知愛不愛的可能

保持單身 忍不住又沉淪
兜著圈子來去有時苦等
人的一生 感情是旋轉門
轉到了最後真心的就不分

有過競爭 有過犧牲
被愛篩選過程
學會認真 學會忠誠
適者才能生存
懂得永恆 得要我們
進化成更好的人

我的青春 有時還蠻單純
相信幸福取決於愛得深
讀進化論 我贊成達爾文
沒實力的就有淘汰的可能

我的替身 已換過多少輪
記憶在舊情人心中變冷
我的一生 有幾道旋轉門
轉到了最後只剩你我沒分

有過競爭 有過犧牲
被愛篩選過程
學會認真 學會忠誠
適者才能生存
懂得永恆 得要我們
進化成更好的人

有過競爭 有過犧牲
被愛篩選過程
學會認真 學會忠誠
適者才能生存
懂得永恆 得要我們
進化成更好的人

懂得永恆 得要我們
進化成更好的人
進化成更好的人

 ________________

 

Chinese Translation

達爾文的進化論說，

通過競爭篩選，淘汰沒實力的，
留下來生存的，就得到進化。。。
進化成更能更有能力通過競爭篩選留下來。。。

留下來的，

再通過競爭篩選，淘汰沒實力的，

留下來生存的，就得到進化。。。

進化成更能更有能力通過競爭篩選留下來。。。

。。。。。。

若人， 留下來生存的，
會一定進化成更好的人嗎？