2019年3月14日星期四

Hidden in The Rooster Bar of John Grisham (2018)

 
John Grisham - The Rooster Bar
 
This book tells you a story of three young people
who had made the very wrong decision
to take the law courses in a diploma mill and
each to suffer huge debts for the courses!

There is such a chain of law schools
whose entry requirements are not high but 
whose tuition fees are very high.

Lack of tuition fees, no problem!
the law school will help students borrow hugh sum of money
very easily to support
them to pay tuition fees and lead an easy-going student living!

However, after graduation,
a student can hardly find a job related to the legal profession with the diploma obtained!

Without securing a good-paid job, the student can also hardly
  repay his huge debts!

 How the three young people mentioned above 
escape and get out of this life dilemma is the story of this novel!

Somewhere you can borrow easy money, don’t go there to borrow,

“no free lunch to go for a diploman mill for your study!" 
 
 
Chinese Translation
 
這書講述三個年青人,
錯入了間學店讀法律而欠下一身巨債的故事!
讀法律而欠下一身巨債的故事!

有這樣的一所連鎖法律學店,
入讀要求不高,學費卻很高,
但學店會幫學生很易就借到很大筆錢,
交學費和生活!
但學生畢業後很難憑其畢業文憑,
找到與法律專業有關的工作!
 

於是窮一世也難以償還巨債!

 
上述那三個年青人,
如何逃離這個人生困局,
就是這本小說的故事!
 
甚麼地方容易借錢,不要去亂借,
“無咁大隻咕咕隨街跳!”

沒有留言: