2025年7月26日星期六

Who Envies Whom

Envy might be a part of human nature.  


Feeling envious of others is 
a common emotion, and such emotion 
often drives behavior in two main directions:  

1. To hope that something 
happens to the object of envy, 
making them worse off than oneself;  
2. To hope to surpass the object of envy 
through one’s own efforts.  

The direction taken depends on 
an individual’s personality tendencies.  

If one can feel envy toward others, 
is it possible to also feel envy toward oneself? 
If so, the actions driven by such emotion 
would similarly have two main directions:  

1. To hope that something happens to oneself, 
making oneself worse off than before;  
2. To hope to surpass oneself through 
one’s own efforts.  

But when envying oneself, 
would one truly hope to 
experience something that 
makes oneself worse than before?  

Human nature is complex, 
and interpersonal relationships are often tangled.
Perhaps it’s not entirely impossible!


誰妒忌誰

妒忌應是人性一部份。
妒忌他人是一種常見的情感,
而情感往往推動行為,
主要向著兩大方向:  
一是希望妒忌的對象
會發生一些事情之後差過自己;  
二是希望自己努力進步超越妒忌的對象。  

而向着那個方向取决於個人性格傾向。  

妒忌別人的情感,
會不會也用來妒忌自己的呢?
如果會,情感推動的行為,
會和妒忌別人的方向同樣有著兩大方向: 

一是希望自己會發生一些事情之後差過自己;  
二是希望自己努力進步超越自己。  

但妒忌自己,
會希望自己發生一些事情之後差過自己嗎?
  
人性複雜,人際紛亂,也不是沒有可能的吧!

______



Tenille Arts - Jealous of
 Myself 



She's a little bit younger
Call her baby, drives me crazy
'Cause that used to be me
She knows all of your secrets
And your dive bars and your back roads
That you drive when you need to think
She gets to call your momma, 
talk about you
Say she'll see her soon
She gets to do all the things 
I thought I'd always do, ooh-ooh, ooh
Ain't a day that I don't wish that 
I could be her
The way you hold her like 
you'll never gonna leave her
How they love her in your hometown too
I'm jealous, I can't help it, I want
Every second that your hands are on her body
How you put her name in every prayer to God
She has it so good, but she has no clue
I'm jealous of myself when I had you
Gotta look at the pictures of you with her on my mirror
'Cause I still ain't took 'em down
And I still got the t-shirt that you bought her at a concert
Now the tour dates are faded out
She gets to know your number, never wonder
Who's been on your mind
She gets to keep you up at night
And it's keepin' me up tonight
Ain't a day that I don't wish that 
I could be her
The way you hold her like 
you'll never gonna leave her
How they love her in your hometown too
I'm jealous, I can't help it, I want
Every second that your hands are on her body
How you put her name in every prayer to God
She has it so good, but she has no clue
I'm jealous of myself when I had
You, ooh
You, ooh
You, ooh
She hasn't had to miss the way 
you need me
Have her whole world shattered when 
you leave her
Hasn't had to see you with somebody new
I'm jealous, I can't help it, I want
Every second that 
your hands are on her body
How you put her name in 
every prayer to God
She has it so good, 
but she has no clue
I'm jealous of myself
I'm jealous of myself when I had you
I'm jealous
Mm, mm-hmm-mm
I'm jealous


沒有留言: