2025年11月18日星期二

She is now not with me

Sometimes,
I think of someone I haven't contacted
for a long time, someone who is not here with me.

I often recall those moments we shared,
memories from a distant past.

But I dare not guess where she is now.
She might be in the same town as I am,
or perhaps very far away,
a great distance from me.

有時,
我會想起某一個很久沒有聯繫,
不在我身旁的人。

我會回想我們共享的那些時光,
都是很遙遠的回憶了。

但我不敢猜想她現在在哪裡。
她現在可能和我身處在同一個城市,
或者她正在流連於一個非常遙遠的國度。


蕭敬騰(Jam Hsiao) - 多希望你在
作詞:吳青峰 作曲:吳青峰

直到白雪都已畫滿了腮 
眼前風景也浮出了白 
直到美麗早已置身事外 
路燈也輕易背叛色彩 
你的眼是一顆小小塵埃 
卻又將我全身都覆蓋 
笑容被鎖在邊遠城外 
高塔上的你是什麽情懷 
來不及防備就已被打敗 
瞬間瓦解失所流散
lelio~ lelio~ko 
只是想起你天真的臉龐 
lelio~ lelio~ko 
只是想見你專注的眼光 
可惜身邊找不到你肩膀 
可惜你不在身旁 
lelio~ 
你卻壓在我心上 
笑容被鎖在邊遠城外 
高塔上的你是什麽情懷 
來不及防備就已被打敗 
瞬間瓦解失所流散 
lelio~ lelio~ko 
只是想起你天真的臉龐 
lelio~ lelio~ko 
只是想見你專注的眼光 
可惜身邊找不到你肩膀 
可惜你不在身旁 
lelio~ 
你卻壓在我心上 
悲傷已著火 
多少話說不由衷 
整個世界只剩下風 和我 
lelio~ lelio~ko 
只是想起你天真的臉龐 
lelio~ lelio~ko 
只是想見你專注的眼光 
可惜身邊找不到你肩膀 
可惜你不在身旁 
lelio~ 
你卻壓在我心上 
而你 你已經不在 
可惜你不在 
多希望你在 
可惜你不在 

沒有留言: