2026年4月26日星期日

Last Smile



LOVE PSYCHEDELICO - Last Smile 


ホラ 抱き合える 喜びは過ぎ去りし 
I never look back again 
むねの中 うでの中悲しみは 
君と melt away 
夢で会えたって 1人泣いたって 
君はchange your way
響かない 届かない 曖昧な手のひらで 
踊るtango style 
僕ならもう 全て溶けだした noon 
絵にならない Monday 
I wish I could see the light of heaven 
I don't know the color of sea, 
but there's no reason 
運命線から other way 
それからうれいてる風とも get away 
いつでも はな たれ たくとも 
君は目の前で last smile 
ただ 見守ってるよな 
君のstyle oh たわむれの遠目な loser 
会いたい気持ちが go away 
今でも泣きたくなるなら any way 
いつかは旅立ちたくとも 
君は向こう岸で last smile 
くれる想い出よ go away 
相対性から wake up 
ただひたむきなあすへの step up 
今次第に生まれゆくイメージは global 
I'm feeling you away 
永遠からなる loser
今だけにとどまらないような lover
Ah 果てしなく続くステージは break down 
gonna find a way 
それを追いやって ぼくはホッとして 
時は just as same in my dream 
you call my name, 
joke it like it you use to babe 
嘘に濡れたって 罪は消えない ... 
おわんない it's so heavy 
I wish if I could see the light of heaven 
I don't know the color of sea, 
but there's no reason 
生命線から other way 
それからうれいてる夢とも get away
いつでも結ばれたくとも 
君は目の前で last smile 
ただ 戸惑ってるよな 君の style 
oh いたいけで遠目な loser 
会いたい気持ちが go away 
今でも泣きたくなるなら any way 
いつかは旅立ちたくとも 
君は向こう岸で last smile 
揺れる想い出よ go away heeey.... 
I wish few could see the light of heaven 
I don't know the color of sea, (but) 
there's no reason 
I wish few were in the light of heaven 
don't go away… 
don't go away… 
運命線から other way 
それからうれいてる風とも get away 
いつでも放 はなたれたくとも 
君は目の前で last smile 
ただ 見守ってるよな 君の style 
oh たわむれの遠目な loser 
oh 会いたい気持ちが go away 
今でも泣きたくなるから any way 
いつかは旅立ちたくとも 
君は向こう岸で last smile 
暮れる想い出よ go away 
運命線から other way 
それから憂いてる風とも get away 
いつでもはなたれたくとも 
君は目の前で last smile 
会いたい気持ちが go away 
今でも泣きたくなるから any way 
いつかは旅立ちたくとも 君は…

瞧,擁抱彼此的喜悅已然消逝 
我再也不回頭 在我的心中,
在我的懷抱裡,
悲傷隨著你消融 
即使在夢中與你相遇,
即使我獨自哭泣 
你改變了你的方式,
卻無法引起共鳴,無法觸及你 
用曖昧的手掌跳著探戈,如果是我, 
一切都在正午消融,
一個不像畫的星期一 
我多麼希望能夠看見天堂的光芒 
我不知道大海的顏色,
但這無關緊要 
從命運的軌跡,另闢蹊徑,
遠離憂鬱的風 
即使我隨時想要解脫,
你依然帶著最後的微笑在我面前 
你的身影彷彿在守護著我 
哦,一個玩世不恭、疏離的失敗者 
想要見到你的感覺消失了,如果我還是想哭,
無論如何 即使有一天我想離開,
你仍然在彼岸,帶著你的最後的微笑 
記憶消逝,隨風飄散 
從相對論中醒來,
邁向一個專注的明天 
如今逐漸形成的形像已遍及全球,
我感覺你正在離我遠去 
一個由永恆構成的失敗者,
一個不會止步於此的愛人 
啊,無盡的舞台崩塌了,
我要另尋出路 我推開它,
感到如釋重負 
夢中的時間依舊如故,
你呼喚我的名字,
像往常一樣開玩笑,
寶貝 即使我被謊言浸透,
罪惡也不會消失,
不會終結 
如此沉重 
我多麼希望能夠看見天堂的光芒 
我不知道大海的顏色,
但這無關緊要 
從我的生命線出發,另尋出路,
遠離那些縈繞我的夢魘 
即使我隨時都想和你在一起,
你卻在我面前給了我最後的微笑 
你的風格如此令人費解 
哦,一個天真而疏離的人失敗者 
我對你的思念漸漸消逝,
即便它仍讓我想哭泣,
無論如何 即使我終有一天想要離開,
你卻在彼岸,給我最後的微笑 
搖曳的回憶,請離去 
我多麼希望我們能看見天堂的光芒 
我不知道大海的顏色,但這無關緊要 
我多麼希望我們沐浴在天堂的光芒中 
不要離開… 不要離開… 
擺脫命運的束縛,
另闢蹊徑,遠離憂鬱的風 
即使我隨時想要解脫,
你卻帶著最後的微笑就在我面前 
你的身影彷彿在守護著我 
哦,一個玩世不恭、疏離的失敗者 
我對你的思念漸漸消逝,
即便它仍讓我想哭泣,無論如何 
即使我終有一天想要離開,
你卻在彼岸,給我最後的微笑 
褪色的回憶,請離開 
擺脫命運的束縛,另闢蹊徑,
遠離憂鬱的風 
即使我隨時想要解脫,
你就在我面前,
帶著你最後的微笑。 
我對你的思念漸漸消散,
但我依然想哭,無論如何。 
即使有一天我想離開,你還是…

沒有留言: